PRIVACITAT

LLEI DE PROTECCIÓ DE DADES

Al Club Nàutic Sa Riera estem compromesos amb la protecció de la privacitat. Volem ser transparents sobre les dades que obtenim, com les utilitzem, amb qui les compartim i els drets que tenen els seus titulars per controlar què fem amb elles. Per aquest motiu hem actualitzat la nostra política de privacitat. Aquesta actualització ens permet complir amb el nou Reglament General de Protecció de Dades (Reglament UE 2016/679) aplicable des del dia 25 de maig de 2016.

Recordem que, en qualsevol moment, es pot exercir els drets d’accés, rectificació, supressió, portabilitat, limitació o oposició al tractament de les dades personals, així com també del dret de retirar el consentiment per al tractament de dades personals, dirigint-se al Club Nàutic per qualsevol mitja que es consideri convenient, indicant sempre l’assumpte “Protecció de Dades”.


LEY DE PROTECCIÓN DE DATOS

En el Club Nàutic Sa Riera estamos comprometidos con la protección de la privacidad. Queremos ser transparentes sobre los datos que obtenemos, como los utilizamos, con quien los compartimos y los derechos que tienen sus titulares para controlar que hacemos con ellos. Por este motivo hemos actualizado nuestra política de privacidad. Esta actualización nos permite cumplir con el nuevo Reglamento General de Protección de Datos (Reglamento UE 2016/679) aplicable desde el día 25 de mayo de 2016.

Recordemos que, en cualquier momento, se puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación u oposición al tratamiento de los datos personales, así como también del derecho de retirar el consentimiento para el tratamiento de datos personales, dirigiéndose al Club por cualquier medio que se considere conveniente, indicando siempre el asunto “Protección de Datos”.


DATA PROTECTION LAW

At the Club Nautic Sa Riera we are committed to the protection of privacy. We want to be transparent about the data we obtain, how we use it, with whom we share it and the rights that its owners have to control what we do with said data. For this reason, we have updated our privacy policy. This update allows us to comply with the new General Regulation of Data Protection (Regulation UE 2016/679) applicable from May 25, 2016.

We remind you that at any time you can exercise the right of access, rectification, deletion, portability, limitation or opposition to the processing of personal data, as well as the right to withdraw consent for such treatment, by contacting Club Nàutic by any means you consider convenient, always indicating the subject: “Data Protection”.


LOI SUR LA PROTECTION DES DONNÉES

Au Club Nàutic Sa Riera, nous nous engageons à protéger la confidentialité.Nous voulons être transparents sur les données que nous obtenons, comment nous les utilisons, avec qui nous les partegeons et sur les droits que leurs propietairs disposent pour contrôler ce que nous en faisons. Pour cette raison, nous avons mis à jour la politique de confidentialité que nous permetera de nous conformer aux nouvelles règles générales en matière de protection des données (Règlement UE 2016/679) applicable à partir du 25 mai 2016.

Nous vous rappelons que vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, de suppression, de portabilit, de limitation ou d’oppostion au traitement des données personnels, ainsi que le droit de révoquer votre consentement en contactant le Club Nàutic Sa Riera.